-
1 воздействие ударной волны
1) Military: blast action, blast effect, blast effect (Я В), blasting effect (Я В)2) Makarov: shock actionУниверсальный русско-английский словарь > воздействие ударной волны
-
2 воздействие ударной волны
Универсальный русско-немецкий словарь > воздействие ударной волны
-
3 воздействие ударной волны
Русско-английский физический словарь > воздействие ударной волны
-
4 воздействие ударной волны взрыва
Mining: shock effectsУниверсальный русско-английский словарь > воздействие ударной волны взрыва
-
5 возмущающее воздействие ударной волны
Astronautics: blast disturbanceУниверсальный русско-английский словарь > возмущающее воздействие ударной волны
-
6 вторичное воздействие ударной волны
Makarov: secondary blast effect (атомного взрыва)Универсальный русско-английский словарь > вторичное воздействие ударной волны
-
7 испытание МБР на воздействие ударной волны и помех
Military: ICBM blast interference testУниверсальный русско-английский словарь > испытание МБР на воздействие ударной волны и помех
-
8 первичное воздействие ударной волны
Military: primary blast effect (ЯВ)Универсальный русско-английский словарь > первичное воздействие ударной волны
-
9 пониженное воздействие ударной волны
Military: reduced shock-wave effectУниверсальный русско-английский словарь > пониженное воздействие ударной волны
-
10 прямое воздействие ударной волны
Military: primary blast effect (ЯВ)Универсальный русско-английский словарь > прямое воздействие ударной волны
-
11 воздействие воздушной ударной волны
Military: airblast effect, airshock effectУниверсальный русско-английский словарь > воздействие воздушной ударной волны
-
12 действие ударной волны
разрушения, вызываемые ударной волной — blast damage
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > действие ударной волны
-
13 энергия ударной волны
Русско-английский военно-политический словарь > энергия ударной волны
-
14 давление воздушной ударной волны
Русско-английский военно-политический словарь > давление воздушной ударной волны
-
15 действие прямой ударной волны
разрушения, вызываемые ударной волной — blast damage
Русско-английский военно-политический словарь > действие прямой ударной волны
-
16 воздействие
с.1) action, effect, influence2) ( внешних факторов) exposure•- адиабатическое воздействие
- акустическое воздействие
- внешнее воздействие
- внутреннее воздействие
- воздействие атмосферы
- воздействие взрыва
- воздействие мощным радиоизлучением на ионосферную плазму
- воздействие на расстоянии
- воздействие окружающей среды
- воздействие солнечной вспышки на ионосферу
- воздействие ударной волны
- возмущающее воздействие
- волновое воздействие
- входное воздействие
- динамическое воздействие
- дистанционное воздействие
- импульсное воздействие
- ионизующее воздействие
- корректирующее воздействие
- косвенное воздействие
- лазерное воздействие
- нелокальное воздействие
- прямое воздействие
- прямое силовое воздействие
- селективное воздействие
- случайное воздействие
- температурное воздействие
- тепловое воздействие
- ударно-волновое воздействие
- управляющее воздействие
- циклическое температурное воздействие -
17 воздействие воздействи·е
influence, effect, impact, forceиметь воздействие — to have an effect / an influence (on / upon), to influence
ограничить воздействие, оказываемое совещанием в верхах — to localize the effect of the summit
оказывать воздействие — to have an impact (on / upon), to have / to exert influence (on / upon)
биологическое воздействие (радиации и т.п.) — biological effect
благотворное воздействие — beneficial / salutory effect / influence
вредное / пагубное воздействие — harmful effects
длительное воздействие — lasting / long-lasting effects
непосредственное воздействие — direct / immediate effect
политическое воздействие — political impact; (в целях принятия определённого решения) political leverage
экономическое воздействие — economic influence / impact; (со стороны государства) economic(al) leverage
воздействие быстрой перемены — the impact of rapid change
воздействие гонки вооружений — effects / impact of the arms race
воздействие на здоровье людей ядерных испытаний — health effects of nuclear tests; воздействие на климат climate-modification
воздействие на окружающую среду — environmental impact / effect
воздействие оружия на психику (о новых видах оружия массового уничтожения и т.п.) — psychological impact of weapons
воздействие ударной волны — blast / shock-wave effect
меры общественного воздействия — measures of public / social influence
Russian-english dctionary of diplomacy > воздействие воздействи·е
-
18 воздействие
моральный эффект; моральное воздействие — morale effect
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воздействие
-
19 давление взрывной волны
Русско-английский военно-политический словарь > давление взрывной волны
-
20 поражение ударной волной
разрушения, вызываемые ударной волной — blast damage
Русско-английский военно-политический словарь > поражение ударной волной
См. также в других словарях:
Реагентно-активационное воздействие — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/8 октября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Плазменно-импульсное воздействие — (ПИВ) один из методов интенсификации добычи нефти, основанный на использовании резонансных свойств пласта. Технология разработана в середине 90 х годов при участии Горного Университета (Санкт Петербург) и ФГУП НИИЭФА им.Д.В.Ефремова… … Википедия
Огнестрельная рана — Череп с отверстием от огнестрельной раны … Википедия
Железнодорожная катастрофа под Уфой — Координаты: 54°56′53″ с. ш. 57°05′23″ в. д. / 54.948056° с. ш. 57.089722° в. д. … Википедия
Боевой железнодорожный ракетный комплекс 15П961 «Молодец» с МБР 15Ж61 (РТ-23 УТТХ) — Боевой железнодорожный ракетный комплекс 15П961 «Молодец» с МБР 15Ж61 (РТ 23 УТТХ) 1989 Работы по созданию подвижного боевого железнодорожного ракетного комплекса (БЖРК) с межконтинентальными баллистическими ракетами (МБР) начались в… … Военная энциклопедия
ГОСТ 26883-86: Внешние воздействующие факторы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26883 86: Внешние воздействующие факторы. Термины и определения оригинал документа: 31а. Атмосферное давление Абсолютное давление околоземной атмосферы Определения термина из разных документов: Атмосферное давление 22.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЗ-3937 «Водник» — У этого термина существуют и другие значения, см. Водник (значения). ГАЗ 3937 … Википедия
Авария — в газовой промышленности выход из строя или повреждение какого либо механизма во время работы. В газовой промышленности это могут быть частичное или полное разрушение сооружений и/или технических устройств, неконтролируемые выбросы (и/или взрыв)… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Блиндирование — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
аэродинамический удар — Механическое воздействие ударной волны, образующейся при движении летательного аппарата в атмосфере в момент достижения им сверхзвуковой скорости [ГОСТ 26883 86] Тематики внешние воздействующие факторы Обобщающие термины механический ВВФ … Справочник технического переводчика
Аэродинамический удар — 12 Аэродинамический удар Механическое воздействие ударной волны, образующейся при движении летательного аппарата в атмосфере в момент достижения им сверхзвуковой скорости Источник: ГОСТ 26883 86: Внешние воздействующие факторы. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации